1、只愿君心似我心，定不负相思意翻译：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

2、只愿君心似我心，定不负相思意，这句话出自《卜算子·我住长江头》。全文： 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。